Перший Клуб Geely і Emgrand
____________________________________________________________________________
Перший Клуб Geely і Emgrand - мабуть, найкращий український автоклуб

Ушлые китайцы решили устранить отсутствие АКПП в наших машинах. И придумали и, что самое главное, начали делать комплект деталей и узлов для автоматизированного переключения передач, предназначенный для установки в т.ч. и на FC.


Набор предназначен в т. ч. и для самостоятельной установки. И еще ссылка.

Не знаю как вам, но мне там понятно абсолютно нихрена

Я уже подумывал выловить какого-нить русскоговорящего китайского студента и посадить его переводить autohome.com.cn и в особобенности форум. Там много чего полезного.

Оч. правильная мысль. Может попробовать какие нибудь другие автопереводчики кроме гугли?

А по правильному этим делом надлежало бы заниматься АИСу с Джили-украина. А может здешние торговцы автозапчастями могут чем помочь?

Не думаю, что найдется что-то лучше гугля ибо всё работает по одному и тому же принципу - с исходного языка переводится на язык с максимальным словарным запасом и так далее пока не дойдет до требуемого. Как правило, обычно переводится сперва на английский, а потом уже на русский. Но результат крайне плачевный, который каждый раз сводится к "Я твой дом труба шатал". Тематика исходного текста, "народный" стиль написания - да тут ни один переводчик не справится

АИСу этим заниматься незачем, ибо все запчасти они и так получают от официального производителя. А морочить себе голову, нервы, юристов, слесарей и механиков ради каких то уникальных запчастей, которые купят несколько человек они не будут. Вот например на мою СК2, которая из последних партий, не поставили фонари дверей. В каталоге такие запчасти есть, но купить кроме как у дилеров в китае ее не получится.

Я думаю куда полезнее будет найти какой-нибудь китайский интернет-магазин запчастей на китайские авто и уговорить их перевести ассортимент хотя бы на английскиий язык. Проблема только его найти

Ну это как раз не проблема:
1. Озадачим Гуууглю http://rutaobao.com/avtomobili-i-zapchasti.aspx
2. Весь ассортимент: http://rutaobao.com/
3. Автотовары: http://rutaobao.com/avtomobili-i-zapchasti.aspx

NiKh, те же перлы,...
http://rutaobao.com/puteshestviya-sistemy.aspx

По картинке, вродь, распорка. И т.д....

NiKh
Ну если вы поймете, что означают "Руй Mazda D68 баланс шток заканчивается до крыла " или же "Роман D68 Nissan Чун до баланса стержень" то я готов выписать вам нобелевскую премию в области лингвистики

Во как шифруются современные "корейки", ездят на СК, а разбрасываются нобелевскими премиями.
А если я пойму(а из картинок понять можно), и за базар придется отвечать?

Как то вы юмор неадекватно воспринимаете...

Ну почему же.. Просто творчески развиваю...

а кто-то уже может делал акпп.
а сколько по деньгам?

Не заморачивайтесь..